ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ユーザー設定
Katrin_Charmant
•すべての翻訳
▪▪翻訳してほしい
•
お気に入りの翻訳
•プロジェクトのリスト
•受信ボックス
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
すべての翻訳
検索
翻訳してほしい - Katrin_Charmant
検索
原稿の言語
翻訳の言語
約 24 件中 1 - 20 件目
1
2
次のページ
>>
130
原稿の言語
Проведенные иÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ð»Ð¸ получить...
Проведенные иÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ð»Ð¸ получить ÑинтетичеÑкие криÑталлы виÑмутÑодержащих минералов, крайне редко вÑтречающихÑÑ Ð² природе, а также изучить их габитуÑ.
клаÑÑичеÑкий английÑкий
翻訳されたドキュメント
Conducted researches enabled extraction
148
原稿の言語
Изучаемые минералы крайне редко вÑтречаютÑÑ Ð²...
Изучаемые минералы крайне редко вÑтречаютÑÑ Ð² природе, оÑобенно в виде хорошо образованных криÑталлов, поÑтому выращивание и изучение их морфологии ÑвлÑетÑÑ Ð²ÐµÑьма актуальной задачей.
клаÑÑичеÑкий английÑкий
翻訳されたドキュメント
Morphology
268
原稿の言語
ОÑобенноÑтью примененной нами методики было...
При концентрациÑÑ… 1-3 чаÑÑ‚ÑŒ иÑходного вещеÑтва оÑтаетÑÑ Ð½Ðµ перекриÑталлизованной, а при концентрациÑÑ… Ñвыше 5 проиÑходит образование помимо Ñвлитина криÑталличеÑкой фазы Ñо Ñтруктурой Ñилленита. Ðтой температуры доÑтаточно Ð´Ð»Ñ ÑƒÑпешного Ñинтеза, поÑтому работы по поиÑку более выÑокотемпературных материалов нами не проводилиÑÑŒ.
клаÑÑичеÑкй английÑкий
fettled with Teflon - футерован фтороплаÑтом
eulytite - Ñвлитин
sillenite - Ñилленит
翻訳されたドキュメント
Special feature of the method applied by us was…
252
原稿の言語
Ðвлитин ÑвлÑетÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ из Ñамых редких минералов...
Ðвлитин ÑвлÑетÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ из Ñамых редких минералов в природе. Ð’ÑтречаетÑÑ Ð² виде единичных криÑталлов, агрегатов криÑталлов и радиально-волокниÑÑ‚Ñ‹Ñ… Ñферолитов. КриÑталлы обычно имеют тетраÑдричеÑкий облик. ПреимущеÑтвенно развиты грани 2, иногда 1, редко 5.
Облик криÑталлов Ñвлитина из меÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¨Ð½ÐµÐµÐ±ÐµÑ€Ð³.
КлаÑÑичеÑкий английÑкий
eulytite - Ñвлитин
翻訳されたドキュメント
Eulytite is one of the rarest minerals
147
原稿の言語
ИÑÑледование полученных криÑталлов Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ...
ИÑÑледование полученных криÑталлов Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ Ñлектронно-Ñканирующего микроÑкопа показало, что габитуÑ, макÑимально Ñходный Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¼, имеют образцы, выращенные в перекиÑи водорода.
КлаÑÑичеÑкий английÑкий
翻訳されたドキュメント
The research of obtained crystals
634
原稿の言語
Ðнализ результатов предыдущих наших иÑÑледований...
Ðнализ результатов предыдущих наших иÑÑледований показал, что наиболее перÑпективным раÑтворителем Ð´Ð»Ñ Ñинтеза наноразмерного Ñвлитина ÑвлÑетÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ¸ÑÑŒ водорода. ПоÑтому в 2010 году большинÑтво ÑкÑпериментов проводилоÑÑŒ нами именно Ñ Ñтим раÑтворителем. Однако, изучение уÑловий Ñинтеза Ñвлитина в других Ñредах нами также проводилоÑÑŒ, поÑкольку необходимо более глубокое Ñравнение качеÑтва криÑталлов, полученных в различных Ñредах. Были проведены ÑкÑперименты Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ концентрациÑми перекиÑи водорода и Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ð¹ продолжительноÑтью опытов. Ðнализ полученных ÑкÑпериментальных результатов показал, что оптимальной концентрацией раÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ ÑвлÑетÑÑ 5% Ð2О2. Причину выÑвленных недоÑтатков мы видим в отÑутÑтвии активного Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑˆÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ñтвора во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ ÐºÑ€Ð¸Ñталлизации.
eulytite - Ñвлитин
клаÑÑичеÑкий английÑкий
翻訳されたドキュメント
Analysis of results of our previous researches
273
原稿の言語
ИзвеÑтно, что керамику оптичеÑкого качеÑтва...
ИзвеÑтно, что керамику оптичеÑкого качеÑтва получают путем преÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ»ÐºÐ¸Ñ… природных или ÑинтетичеÑких криÑталлов. Мы полагаем, что керамика, Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð· выращенных нами криÑталлов ортоÑиликата виÑмута, будет обладать лучшими ÑцинтиллÑционными характериÑтиками, чем Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑƒÑ‚ÐµÐ¼ прÑмого ÑÐ¿ÐµÐºÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ñходных окÑидных компонентов.
клаÑÑичеÑкий английÑкий
ортоÑиликат виÑмута - bismuth orthosilicate
翻訳されたドキュメント
It is known that the ceramics
377
原稿の言語
Данные вопроÑÑ‹ Ñовпадают Ñ Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñами первого...
Данные вопроÑÑ‹ Ñовпадают Ñ Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñами первого рецензента. Мы продолжаем ÑовершенÑтвовать методику гидротермального Ñинтеза Ñвлитина и раÑÑчитываем, что в ближайшее Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ñможем получить доÑтаточно однородный материал без порошковых чаÑтиц.Ðаш метод позволÑет получать криÑталлы оптичеÑкого качеÑтва, Ñ‚.к. роÑÑ‚ криÑталлов проиÑходит отноÑительно медленно. Мы поменÑли одну из дифрактограмм, чтобы показать Ñравнение полученных нами криÑталлов Ñ Ñталонным образцом.
КлаÑÑичеÑкий английÑкий
翻訳されたドキュメント
These questions coincide with issues of the first
442
原稿の言語
Ð¡Ð¾Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°ÑƒÐºÐ° и техника требует ÑозданиÑ...
Ð¡Ð¾Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°ÑƒÐºÐ° и техника требуют ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ñ… ÑцинтиллÑционных материалов Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ³Ð¸Ñтрации выÑокоÑнергетичеÑкого ионизирующего излучениÑ. Одним из наиболее перÑпективных материалов Ð´Ð»Ñ Ñтих целей ÑвлÑетÑÑ Ð¼Ð¾Ð½Ð¾ÐºÑ€Ð¸ÑталличеÑкий ортогерманат виÑмута. Однако, ортоÑиликат виÑмута обладает лучшими ÑцинтиллÑционными характериÑтиками по Ñравнению Ñ Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¾Ð³ÐµÑ€Ð¼Ð°Ð½Ð°Ñ‚Ð¾Ð¼ виÑмута (например, по времени выÑÐ²ÐµÑ‡Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ñходит его в 3 раза), но из-за ÑложноÑти Ð²Ñ‹Ñ€Ð°Ñ‰Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð½Ð¾ÐºÑ€Ð¸Ñталлов ортоÑиликата из раÑплава их получение оÑтаетÑÑ Ð½ÐµÑ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ задачей.
КлаÑÑичеÑкий английÑкий
ортоÑиликат виÑмута - bismuth orthosilicate
СцинтиллÑционный - scintillation
ортогерманат - orthogermanate
Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð²Ñ‹ÑÐ²ÐµÑ‡Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ - highlighting time
翻訳されたドキュメント
Modern science and technology demand the creation ...
381
原稿の言語
ПоÑкольку в Ñтой ÑиÑтеме отÑутÑтвуют Ñлементы, не...
ПоÑкольку в Ñтой ÑиÑтеме отÑутÑтвуют Ñлементы, не входÑщие в ÑоÑтав Ñвлитина, Ñто автоматичеÑки решает проблему примеÑей раÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð² полученных криÑталлах. Ð”Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ñ€Ð°Ñ‰Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ»ÐºÐ¸Ñ… криÑталлов Ñто имеет огромное значение, Ñ‚.к. предÑтавлÑетÑÑ Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑки очень Ñложным отделение нано- или микро- чаÑтиц от иÑходного раÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð¸ образовавшихÑÑ Ð² процеÑÑе роÑта поÑторонних твердых фаз, поÑтому желательно, чтобы вÑе компоненты раÑтвора учаÑтвовали в криÑталлизации.
Ñзык клаÑÑичеÑкий английÑкий
Ñвлитин - eulytine
翻訳されたドキュメント
Since the system is missing elements...
299
原稿の言語
ПоÑле Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð¿Ñ‚Ð¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Т-Ð -параметров и...
ПоÑле Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð¿Ñ‚Ð¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… параметров и ÑоÑтавов раÑтворов, будут проводитьÑÑ Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ Ñ†ÐµÐ»ÑŒÑŽ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐµÑ‰Ðµ более мелких и однородных по Ñвоему размеру и форме криÑталлов.
ИзвеÑтно, что в Ñовременной науке и производÑтве возникла ÑÐ²Ð½Ð°Ñ Ñ‚ÐµÐ½Ð´ÐµÐ½Ñ†Ð¸Ñ Ðº замене монокриÑтальных материалов на керамичеÑкие Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ же или улучшенными функциональными характериÑтиками.
КлаÑÑичеÑкий английÑкий
翻訳されたドキュメント
Upon finding optimal parameters
1
2
次のページ
>>